12.9.16 - 
anoarra
No comments
anoarra
No comments
DIUMENGE, SETEMBRE 11, 2016
Perquè regala la seva vida
ells li volen donar mort.
Víctor Jara
Era l'home.
Els ocells de foc van obrir ferides a la terra.
La traïció a l'esperit d'un somni just.
El cercle de sang que no cessa.
-La sorra torturada,
l'aire travessat per un taüt
o una daga fins al fons de tot mar.
La ciutat creuada per un riu
que no ha invertit el seu curs, encara-
Tantes creus a la memòria aquesta fosca nit reiterada.
L'estrella que continua sent la nostra.
DOMINGO, SETEMBRE 11, 2016
Porque regala su vida
ellos le quieren dar muerte.
Víctor Jara
Era el hombre.
Los pájaros de fuego abrieron heridas en la tierra.
La traición al espíritu de un sueño justo.
El círculo de sangre que no cesa.
–La arena torturada,
el aire atravesado por un ataúd
o una daga hasta el fondo de todo mar.
La ciudad cruzada por un río
que no invirtió su curso, todavía–
Tantas cruces en la memoria esta oscura noche reiterada.
La estrella que continúa siendo nuestra.
"11 / Setembre / 1973", de Juan Carlos Villavicencio
0 comments:
Publica un comentari a l'entrada