TRISTEMENT

Leave a Comment


Tristement convisc amb la teva absència
sobrevisc en la distància que ens nega
mentre vorejo la frontera entre dos mons
sens decidir quin d'ells em donarà
la calma que m'exigeixo per estimar-te
sense patir per la teva indiferència
la meva retirada preventiva


*
Tristemente convivo coa túa ausencia
sobrevivo á distancia que nos nega
mentres bordeo a fronteira entre dous mundos
sen decidir cal deles pode darme
a calma que me esixo para amarte
sen sufrir pola túa indiferencia
a miña retirada preventiva.


Lois Pereiro