Enmig del terror i de la sospita,
amb la ment agitada i els ulls espantats,
busquem solucions i planegem què fer
per escapar de la segura
amenaça que tan espantosamente ens sotja.
I no obstant això ens equivoquem, aquest no és el nostre camí;
les notícies eren falses
(O no escoltem, no vam comprendre-ho bé).
Un altre desastre, un altre que mai havíem pensat,
sobtada, tempestuosamente cau sobre nosaltres,
i sense donar-nos temps - sense preparar-nod - ens arrabassa.

Konstantinos Kavafis