L'ESQUERDA


On jo veia una esquerda
un paleta em va dir «la casa ha treballat».
Hi ha forats a les persones
llocs inhòspits en què no habitaria un ocell.
Llocs sense abric on acudeix el llenguatge
en el su instant de fugida,
el seu residu desesperat.
«La vida ha treballat», li dic,
i m'observo les mans soles,
toco aquest cap que a la matinada escolta els galls
delatar la cartografia d'un poble a les fosques.
Les rates que fan solcs per arribar a algun lloc.
Els aliments que fresen en la foscor de l'estómac.
«L'oblit ha treballat», em dic
i tanco els ulls que donen a altres ulls,
reuneixo els camins que ens van veure passar.
Com si mai tornés la primera vegada de tot,
i jo fos una esquerda que camina per l'aire i que encara
no ha trobat la casa.

«La grieta», de Julia Magistratti

Donde yo veía una grieta 
un albañil me dijo «la casa ha trabajado». 
Hay agujeros en las personas 
sitios inhóspitos en los que no habitaría un pájaro. 
Lugares sin abrigo adonde acude el lenguaje 
con su instante de fuga, 
su residuo desesperado. 
«La vida ha trabajado», le digo, 
y me observo las manos solas, 
toco esta cabeza que por la madrugada escucha a los gallos 
delatar la cartografía de un pueblo a oscuras. 
Las ratas que hacen surcos para llegar a alguna parte. 
Los alimentos que desovan en la oscuridad del estómago. 
«El olvido ha trabajado», me digo 
y cierro los ojos que dan a otros ojos, 
reúno los caminos que nos vieron pasar. 
Como si alguna vez volviera la primera vez de todo, 
y yo fuera una grieta que anda por el aire y que aún 
no encontró la casa.


'La grieta' a Pueblo, 2016
descontexto.blogspot.com

0 comments:

Publica un comentari a l'entrada